VAN DYCK V., Oep zeoa Niels

Oep Zeoa Niels, een woordenboek van het Nielse dialect

Vertrekkend vanuit archiefteksten wordt het vroegere Niels bekeken ten opzichte van de hedendaagse versie.
In de lijst werd een eenvoudig fonetische schrijfwijze gehanteerd die het lezen sterk vergemakkelijkt. De meest gebruikte tijden van de hulpwerkwoorden, bezittelijke voornaamwoorden, typische vervoegingen, verkleinwoorden enz. worden beschreven. De woordenlijst zelf is onderverdeeld in verschillende rubrieken die de consultatie door de lezer moet vergemakkelijken. Biezondere aandacht gaat naar termen uit de steenbakkersleven en de kinderwereld.
Enkele typisch Nielse dorpszichten illustreren deze uitgave.